1
00:00:05,982 --> 00:00:10,112
что произойдет
если бы все люди исчезли?

2
00:00:13,302 --> 00:00:16,943
Это не история о
как это могло случиться -

3
00:00:17,142 --> 00:00:21,511
- но что происходит
с миром, который мы оставляем позади.

4
00:00:24,942 --> 00:00:30,426
В этом разделе: Что происходит,
когда природе позволено сеять хаос?

5
00:00:33,382 --> 00:00:38,946
Животные, которые ранее находились под защитой
человек, пострадали от пандемии.

6
00:00:39,142 --> 00:00:42,510
Другие убегают
и бегает свободно.

7
00:00:43,822 --> 00:00:47,793
Невидимые враги растут.

8
00:00:47,982 --> 00:00:54,433
Они атакуют города повсюду! по всему миру,
как этот в центре США.

9
00:00:56,902 --> 00:01:01,226
Более важные вещи,
тем сильнее они падают.

10
00:01:04,942 --> 00:01:09,311
Добро пожаловать на Землю.
Население: 0.

11
00:01:18,262 --> 00:01:23,063
1 ДЕНЬ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

12
00:01:26,582 --> 00:01:33,545
День 1 после человека. Те, кто
ограниченная природа ушла.

13
00:01:36,182 --> 00:01:40,824
Да здравствует природа! назад,
готов разразиться насилием, -

14
00:01:41,022 --> 00:01:44,469
- хаос, болезни и катастрофы

15
00:01:47,302 --> 00:01:52,468
В Чикаго нет никого,
который обслуживает бейсбольный стадион.

16
00:01:55,382 --> 00:02:00,104
Его последний противник
уже сидит во внешней стене.

17
00:02:04,462 --> 00:02:08,911
Никого не волнует Сирс Тауэр
или Центр Джона Хэнкока, -

18
00:02:09,102 --> 00:02:12,026
- которые сейчас представляют собой большие надгробия.

19
00:02:14,622 --> 00:02:21,073
Никого не волнует река Чикаго,
одна из наиболее развитых водных артерий.

20
00:02:23,382 --> 00:02:28,263
За каждый прожитый день,
природа начинает брать верх.

21
00:02:28,462 --> 00:02:33,593
3 ДНЯ ПОСЛЕ МУЖЧИНЫ

22
00:02:38,222 --> 00:02:41,669
через 3 дня после мужчины.

23
00:02:43,342 --> 00:02:46,027
Шторм обрушивается на Чикаго.

24
00:02:47,302 --> 00:02:51,387
Во времена человека это не было бы
были чем-то особенным.

25
00:02:54,502 --> 00:03:00,191
Река Чикаго должна иссякнуть
в озере Мичиган за городом, -

26
00:03:00,382 --> 00:03:04,785
- но в 1900 году человек обратился
против природы.

27
00:03:06,462 --> 00:03:13,232
Они изменили течение реки, чтобы предотвратить
загрязнение питьевой воды, -

28
00:03:13,422 --> 00:03:18,713
- и методы были использованы позже
использовался в Панамском канале.

29
00:03:22,102 --> 00:03:27,347
Во времена человека
ты контролировал шлюзы -

30
00:03:27,542 --> 00:03:30,307
- отвести воду от озера.

31
00:03:33,462 --> 00:03:38,423
Но спустя более 100 лет
склад речная месть.

32
00:03:40,582 --> 00:03:45,622
Без людей нет никого,
который предсказывает события -

33
00:03:45,822 --> 00:03:49,872
- и открывает шлюзы
для контроля уровня воды.

34
00:03:50,062 --> 00:03:55,023
Вся речная система наполняется
прямо как в ванне.

35
00:03:55,222 --> 00:04:01,468
Сначала это низкие помещения и подвалы.
вдоль реки затоплено.

36
00:04:04,542 --> 00:04:11,107
Вскоре река начинает давить
на юг в протоках в сторону шлюзов, -

37
00:04:11,302 --> 00:04:14,146
- вниз по реке 56 км.

38
00:04:15,942 --> 00:04:20,869
Заводу 109 лет.
контролирует реку Чикаго, -

39
00:04:21,062 --> 00:04:24,509
- но это скоро изменится.

40
00:04:26,982 --> 00:04:30,907
Каскад воды,
что попадает на низовую сторону, -

41
00:04:31,102 --> 00:04:35,107
- разъело бы паруса,
который удерживает шлюзы.

42
00:04:36,462 --> 00:04:40,626
Дни, когда человек
управлял рекой, закончилось.

43
00:04:40,822 --> 00:04:45,544
За ними 40-80 миллиардов литров воды.

44
00:04:45,742 --> 00:04:48,313
Когда конструкция рушится, -

45
00:04:48,502 --> 00:04:54,066
- стена воды сдвинется
вниз к городу Джолиет, -

46
00:04:54,262 --> 00:04:58,312
- где он затопляет весь город.

47
00:05:02,302 --> 00:05:09,265
Через несколько дней после уничтожения человека
целые города на Среднем Западе США.

48
00:05:09,462 --> 00:05:14,593
1 НЕДЕЛЯ ПОСЛЕ МУЖЧИНЫ

49
00:05:17,662 --> 00:05:21,633
В Лондоне часы опаздывают
для Биг-Бена.

50
00:05:24,182 --> 00:05:29,791
Часы позади меня
работает уже 150 лет.

51
00:05:29,982 --> 00:05:34,385
Оно сопротивлялось
непогода, стебли -

52
00:05:34,582 --> 00:05:39,065
- и взрывы в Лондоне
во время Второй мировой войны.

53
00:05:40,102 --> 00:05:43,743
Часы пришлось завести
три раза в неделю, -

54
00:05:43,942 --> 00:05:50,871
- что потребовало еще двух часовщиков
часов, чтобы сделать с электродвигателем.

55
00:05:52,582 --> 00:05:55,392
Без людей
часы будут через несколько дней -

56
00:05:55,582 --> 00:06:02,306
- впервые за 150 лет попал в беду,
и колокола не зазвонят.

57
00:06:07,302 --> 00:06:12,024
Часы останавливаются, но башня стоит.
еще до сих пор.

58
00:06:12,222 --> 00:06:18,343
Из-за строительной ошибки
он держится на 21,8 см к северо-западу.

59
00:06:18,542 --> 00:06:22,183
Такое отношение
со временем становится хуже.

60
00:06:22,382 --> 00:06:26,865
2 НЕДЕЛИ ПОСЛЕ МУЖЧИНЫ

61
00:06:28,862 --> 00:06:32,071
через 2 недели после человека.

62
00:06:33,302 --> 00:06:40,265
В Букингеме собаки замечают
не то чтобы колокола не звонили.

63
00:06:41,982 --> 00:06:46,351
Во времена человека было
королева часто приводит с собой пятерых.

64
00:06:49,582 --> 00:06:52,233
Теперь королева
и суда нет, -

65
00:06:52,422 --> 00:06:58,543
- корги одни в тюрьме
на 775 номеров.

66
00:07:07,182 --> 00:07:11,665
78 ванных комнат
является источником воды, спасающим жизнь.

67
00:07:15,902 --> 00:07:20,942
У них короткие ноги, но когда в туалет
своими длинными телами, -

68
00:07:21,142 --> 00:07:24,908
- бывает, что могут растянуться
или прыгнуть на 1,2 метра.

69
00:07:28,702 --> 00:07:33,583
Отчаянно голодные собаки узнают об этом.
на кухню в подвале.

70
00:07:33,782 --> 00:07:38,743
Вот запас еды,
этого может хватить на несколько месяцев

71
00:07:41,662 --> 00:07:46,224
После этого будут корги
будущее более неопределенно.

72
00:07:48,662 --> 00:07:53,384
1 МЕСЯЦ ПОСЛЕ МУЖЧИНЫ

73
00:07:55,902 --> 00:07:59,384
1 месяц в жизни
без человека.

74
00:08:01,822 --> 00:08:06,032
За пределами Атланты начинается
Кудзу для распространения.

75
00:08:08,342 --> 00:08:12,063
Ранкен был в 1876 году.
привезен в США из Японии -

76
00:08:12,262 --> 00:08:16,586
- кормить животных
и контролировать эрозию.

77
00:08:16,782 --> 00:08:20,309
Это была большая ошибка.

78
00:08:20,502 --> 00:08:24,746
Быстро растет при ярком солнечном свете.
и плодородная земля.

79
00:08:26,062 --> 00:08:30,784
Он может вырасти 30 в день,
так что это происходит быстро.

80
00:08:31,902 --> 00:08:34,746
«Луна на юге» -

81
00:08:34,942 --> 00:08:40,392
- возьми большой! корневая сеть, которая
распространяется на 5 метров под землей.

82
00:08:43,342 --> 00:08:47,791
Во времена человека это было необходимо
команда 25 человек -

83
00:08:47,982 --> 00:08:52,510
- просто чтобы дороги были чистыми
в Атланте и окрестностях.

84
00:08:56,742 --> 00:09:02,943
Вам придется убить растение над землей,
пока энергия в корнях не будет израсходована.

85
00:09:03,142 --> 00:09:07,147
Учитывая размер корней
это сложно?

86
00:09:09,462 --> 00:09:13,831
Без известных врагов в этом районе
или люди -

87
00:09:14,022 --> 00:09:17,663
- начинает кудзу
создавать дивизии.

88
00:09:19,582 --> 00:09:25,146
Движитель душит деревья,
лазит по телефонным столбам,

89
00:09:25,342 --> 00:09:31,224
- охватывает мосты и дороги
и окружает дома в сельской местности.

90
00:09:31,422 --> 00:09:34,983
В итоге он не растет
кроме кудзу там.

91
00:09:37,502 --> 00:09:41,063
Это становится мертвым пятном в окружающей среде.

92
00:09:42,782 --> 00:09:47,743
Пока цветет кудзу,
придется нелегко.

93
00:09:50,142 --> 00:09:54,864
Есть 60 миллионов свиней
на фермах Северной Америки.

94
00:09:55,062 --> 00:10:01,752
В мужское время дали 23 кг.
свинины на одного американца в год.

95
00:10:01,942 --> 00:10:04,513
Теперь они голодают.

96
00:10:05,942 --> 00:10:10,345
Свиньи в неволе
могут стать каннибалами.

97
00:10:11,502 --> 00:10:16,030
2 МЕСЯЦА ПОСЛЕ МУЖЧИНЫ

98
00:10:18,462 --> 00:10:22,706
Через два месяца после человека
свиньи в панике.

99
00:10:22,902 --> 00:10:25,872
Большие животные выталкиваются
загонов для свиней.

100
00:10:27,662 --> 00:10:30,984
Другие начинают копать
выбраться из-под навесов.

101
00:10:32,542 --> 00:10:36,308
Миллионы убегают на свободу.

102
00:10:38,462 --> 00:10:44,424
О домашней корове, на которую я хотел поспорить
п� в мире без людей, —

103
00:10:44,622 --> 00:10:47,023
- свинья, наверное, худшая.

104
00:10:49,222 --> 00:10:54,388
Свиньи делают все возможное.
Они могут съесть все, что мы едим.

105
00:10:54,582 --> 00:10:58,223
Они умны и могут действовать.

106
00:10:58,422 --> 00:11:02,268
Они выживают под многими
разные условия.

107
00:11:03,462 --> 00:11:09,185
После побега они смешиваются
с 4 миллионами кабанов, -

108
00:11:09,382 --> 00:11:14,183
- что живет главным образом!
В Калифорнии, Техасе и Флориде.

109
00:11:15,702 --> 00:11:19,593
Новые гибриды свиней
стать более мобильным -

110
00:11:19,782 --> 00:11:23,150
- и для более крупных опор
и многое другое здесь.

111
00:11:25,582 --> 00:11:31,112
Свиньи процветают, но многие животные
поражен смертельным вирусом.

112
00:11:31,302 --> 00:11:35,432
В городах мужские
здания помогают -

113
00:11:35,622 --> 00:11:38,626
- против возрастающих атак природы.

114
00:11:43,222 --> 00:11:47,750
3 МЕСЯЦА ПОСЛЕ МУЖЧИНЫ

115
00:11:50,582 --> 00:11:53,426
через 3 месяца после человека.

116
00:11:56,662 --> 00:12:01,953
В Букингемском дворце живут корги.
поставь еду на кухню, -

117
00:12:02,142 --> 00:12:05,544
- у кого была еда для праздничной трапезы
до 600 гостей -

118
00:12:05,742 --> 00:12:09,588
- и ежедневное питание
для 400 сотрудников.

119
00:12:10,822 --> 00:12:15,350
Единственный шанс собак
это выбраться в город.

120
00:12:15,542 --> 00:12:21,993
Ай разберусь со зданием с
Номер 775 – это вопрос времени.

121
00:12:27,302 --> 00:12:31,148
Как им следует притворяться?
собаки справляются?

122
00:12:31,342 --> 00:12:37,349
Понятие о корги
как холодна и хрупка -

123
00:12:37,542 --> 00:12:41,308
- не совсем подходит.

124
00:12:41,502 --> 00:12:47,703
Корги были выведены для вождения
стада овец и другого крупного рогатого скота.

125
00:12:47,902 --> 00:12:53,272
Эта генетическая особенность
поможет им в открытую.

126
00:12:53,462 --> 00:12:58,024
Корги хорошо двигаются
на неровной местности.

127
00:12:58,222 --> 00:13:03,308
У них острые зубы
и эффективная пищеварительная система.

128
00:13:03,502 --> 00:13:09,703
Это означает, что они прекрасно выживают
даже без защиты человека.

129
00:13:11,022 --> 00:13:15,346
Но они глоток
для медведя или волка.

130
00:13:15,542 --> 00:13:18,864
Ему нужен королевский корги.
не волнуйся.

131
00:13:20,062 --> 00:13:25,273
Крупные хищники вымерли
у британцев — сотни.

132
00:13:26,822 --> 00:13:30,429
Есть еще одно преимущество
будучи собакой в Британии.

133
00:13:30,622 --> 00:13:34,991
Здесь удалось искоренить бешенство
в начале 1900-х годов.

134
00:13:37,582 --> 00:13:40,870
В США другая история.

135
00:13:42,182 --> 00:13:48,463
Домашние животные, которые бегают бесплатно,
столкнувшись с ужасающей чумой.

136
00:13:49,822 --> 00:13:54,862
Во времена человека 7000 животных стали
в США 90 процентов из них дикие, -

137
00:13:55,062 --> 00:13:58,350
- каждый! заражен бешенством.

138
00:13:58,542 --> 00:14:04,424
Вирус поражает нервную систему,
вызывает воспаление мозга и убивает.

139
00:14:09,102 --> 00:14:13,903
Ежегодно в населенных пунктах вдоль
Восточное побережье, Техас и Аризона -

140
00:14:14,102 --> 00:14:19,905
- оральные вакцины были выброшены
ограничить заболевание животных

141
00:14:20,102 --> 00:14:25,142
- такие как лисы, скунсы,
койоты и еноты.

142
00:14:26,422 --> 00:14:29,107
Без прививки -

143
00:14:29,302 --> 00:14:34,706
- распространение вируса
с 30 процентами в последующие годы.

144
00:14:34,902 --> 00:14:41,706
Среди зараженных есть кошки
и собаки, укушенные дикими животными.

145
00:14:43,102 --> 00:14:48,552
Они подвергаются очень агрессивному
и ближайший неверный этап, -

146
00:14:48,742 --> 00:14:52,383
- где вы видите характеристику
кормить в рот.

147
00:14:52,582 --> 00:14:59,352
Мы знаем, что зараженные собаки
укусил до 100 других животных.

148
00:14:59,542 --> 00:15:04,787
1 � ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА.

149
00:15:06,382 --> 00:15:09,704
1 год после мужчины.

150
00:15:09,902 --> 00:15:13,827
Растительность включена.
захватить Чикаго.

151
00:15:16,302 --> 00:15:20,591
На стадионе начинается плющ
расправить свои зеленые щупальца.

152
00:15:28,302 --> 00:15:34,548
Они выросли! здесь с 1937 года,
где их посадили в качестве украшения.

153
00:15:37,582 --> 00:15:40,552
Без садовников, которые их подрезают -

154
00:15:40,742 --> 00:15:44,872
- грозит плющу
захватить весь стадион.

155
00:15:45,062 --> 00:15:47,588
Но одно сдерживает это.

156
00:15:49,622 --> 00:15:54,788
Каждый усик может иметь длину не более 15 м.
в климате Чикаго.

157
00:15:56,502 --> 00:15:59,506
Когда каждую зиму они теряют листья, -

158
00:15:59,702 --> 00:16:04,071
- прилипает к органическому материалу
к трещинам в цементе.

159
00:16:04,262 --> 00:16:11,225
Он расщепляется до почвы, что дает
более высокая платформа для виноградников.

160
00:16:11,422 --> 00:16:16,826
5 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

161
00:16:19,462 --> 00:16:25,151
5 лет после того, как человек покрывает
плющ стоит.

162
00:16:28,262 --> 00:16:34,304
Он укоренился в ступке
и внести влагу в трещины.

163
00:16:36,542 --> 00:16:42,026
Настоящий победитель в борьбе
будь стадион не плющом.

164
00:16:43,502 --> 00:16:48,713
Кроссвудс начинается на поле,
густой куст, провеивать.

165
00:16:49,742 --> 00:16:56,068
Его привезли из Европы
в 19 веке и угрожает Среднему Западу.

166
00:16:58,062 --> 00:17:02,989
Перекрестный огонь распространяется
когда птицы едят его плоды.

167
00:17:04,502 --> 00:17:08,871
Плоды тяжелые для животных.

168
00:17:09,062 --> 00:17:13,306
У птиц почти случается понос.
Присмотри после того, как стая умерла -

169
00:17:13,502 --> 00:17:19,703
- плоды кроссворда, они улетают
и быстро распространяет растение.

170
00:17:22,422 --> 00:17:27,428
Во времена человека люди воевали
траву и опрыскал ее -

171
00:17:27,622 --> 00:17:30,944
- для предотвращения семян
в укоренении.

172
00:17:35,782 --> 00:17:41,505
Без присмотра семена сеют
быстро! беспорядок на поле -

173
00:17:41,702 --> 00:17:47,106
- и трехметровая и густая живая изгородь
начинает стрелять.

174
00:17:51,222 --> 00:17:54,704
Ты не сможешь пройти,
не говоря уже о том, чтобы бросить мяч.

175
00:17:54,902 --> 00:17:59,464
10 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

176
00:18:02,462 --> 00:18:07,024
10 лет после человека.
В центре Чикаго -

177
00:18:07,222 --> 00:18:12,786
-он падает на высоту 110 этажей
Сирс Тауэр медленно.

178
00:18:14,222 --> 00:18:20,867
После пожара 1871 года начали
строить вертикально со стальными конструкциями.

179
00:18:22,022 --> 00:18:25,105
Это была эпоха небоскребов.

180
00:18:26,782 --> 00:18:32,744
Теперь дождевая вода разрушает Sears
Крыша башни. Влага проникает -

181
00:18:32,942 --> 00:18:38,790
- и болты, которые его держат на месте
в стекле и алюминии – ржаветь.

182
00:18:42,622 --> 00:18:47,025
холодный ветер,
дождь и снег из озера Мичиган -

183
00:18:47,222 --> 00:18:49,828
- попадает в большое здание.

184
00:18:50,022 --> 00:18:55,552
Некоторые тарелки отваливаются
здание и падает на землю.

185
00:18:58,382 --> 00:19:02,990
30 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

186
00:19:04,062 --> 00:19:07,384
30 внутри жизни после человека.

187
00:19:10,342 --> 00:19:14,711
Чтобы увидеть, что происходит с городами
вдоль озер, таких как Чикаго, -

188
00:19:14,902 --> 00:19:20,033
- нам просто нужно посмотреть
против города Гэри, штат Индиана.

189
00:19:25,462 --> 00:19:31,504
Части города живут и процветают,
но большая часть заброшена.

190
00:19:35,822 --> 00:19:40,669
В городе было население
почти 200 000 жителей, -

191
00:19:43,622 --> 00:19:47,104
- но произошла медленная катастрофа.

192
00:19:47,302 --> 00:19:52,342
Гэри был основан
В 1906 году компания US Steel -

193
00:19:52,542 --> 00:19:57,343
- как моногород для промышленности.

194
00:19:57,542 --> 00:20:00,910
Когда экономика сталелитейной промышленности США
начал страдать, -

195
00:20:01,102 --> 00:20:05,266
- люди начали покидать город.

196
00:20:06,622 --> 00:20:10,627
Город стал известен
как Помпеи Среднего Запада.

197
00:20:10,822 --> 00:20:15,430
Разрушенный город, где ты
мог ходить совершенно один.

198
00:20:15,622 --> 00:20:18,512
Это был полуразрушенный город.

199
00:20:23,222 --> 00:20:30,071
Как и Чикаго, Гэри вырос, потому что
он соединил моря с железными дорогами.

200
00:20:32,462 --> 00:20:37,343
Но теперь это озеро Мичиган,
происходит падение города.

201
00:20:37,542 --> 00:20:42,025
Погода в Гэри суровая,
ведь мы близко к морю, -

202
00:20:42,222 --> 00:20:49,071
- что дает высокую влажность летом.
Зимой идет дождь и снег.

203
00:20:49,262 --> 00:20:52,823
Бывают частые явления
замораживание и оттаивание.

204
00:20:53,022 --> 00:20:59,064
Это не необычно
30-40 таких циклов в день.

205
00:20:59,262 --> 00:21:02,789
Это катастрофа для зданий.

206
00:21:05,182 --> 00:21:11,269
Расширения и сокращения в
здания из-за температур -

207
00:21:11,462 --> 00:21:18,266
- с инеем и талой водой,
может привести к появлению трещин на стенах.

208
00:21:24,702 --> 00:21:27,546
Железнодорожный персонал Гэри, 1910 год -

209
00:21:27,742 --> 00:21:33,784
- был важным центральным пунктом
для перевозки стали и пассажиров.

210
00:21:38,022 --> 00:21:41,743
Там были сотни вагонов
через каждый день.

211
00:21:47,262 --> 00:21:51,392
30 лет дикой природы
потребовал свою цену.

212
00:21:54,342 --> 00:21:59,269
Когда световые люки сломались,
туда попало много воды.

213
00:21:59,462 --> 00:22:02,193
Влага ржавела стальные балки,

214
00:22:02,382 --> 00:22:06,865
- ослабил миномет и получил детали
крыши рухнуть.

215
00:22:13,222 --> 00:22:16,510
Можно было бы использовать здание, -

216
00:22:16,702 --> 00:22:20,468
- если кто-нибудь просто
поставил новый потолок, -

217
00:22:20,662 --> 00:22:24,667
- ухоженные окна
или ослепил их.

218
00:22:24,862 --> 00:22:28,662
Но без этого
здание просто пришло в упадок.

219
00:22:32,102 --> 00:22:35,549
Недалеко есть
самая известная церковь города, -

220
00:22:35,742 --> 00:22:41,590
- где люди собирались
для свадеб и похорон

221
00:22:46,142 --> 00:22:52,423
Это методистская церковь Гэри,
стройка была! в 1925 году.

222
00:22:52,622 --> 00:22:56,991
Конгрегация насчитывала 3000 человек.

223
00:23:00,662 --> 00:23:05,270
После упадка Гэри
упал ниже 200, -

224
00:23:05,462 --> 00:23:09,865
- и оно прекратилось
функционировать как церковь в 1975 году.

225
00:23:13,302 --> 00:23:20,265
Когда люди бежали,
остановись! нормальное обслуживание.

226
00:23:23,622 --> 00:23:30,153
Так же, как на вокзале началось
воду собрать на крыше и сделать дырку.

227
00:23:30,342 --> 00:23:34,552
Дыра в крыше стала больше
и впусти еще воды, -

228
00:23:34,742 --> 00:23:37,586
- что дало больше
обморожение.

229
00:23:37,782 --> 00:23:42,913
Все потолочные балки и фермы
над нами выветривается.

230
00:23:46,742 --> 00:23:52,146
Вся штукатурка упала на пол.

231
00:23:52,342 --> 00:23:59,191
Без защитного пластыря - отстой.
кирпичи намокают, и мох пускает корни.

232
00:23:59,382 --> 00:24:05,071
Кирпичи ослабевают и начинают
упасть на пол церкви.

233
00:24:06,902 --> 00:24:10,543
Плесени много, -

234
00:24:10,742 --> 00:24:14,906
- и мы видим маленькие растения,
что растет в кирпичах.

235
00:24:15,102 --> 00:24:19,869
Скоро они станут маленькими растениями
для более крупных растений и семян для деревьев, -

236
00:24:20,062 --> 00:24:25,273
- это ломает стены
даже больше.

237
00:24:27,782 --> 00:24:32,948
После 30 лет ношения
от порывов ветра, солнца и снега -

238
00:24:33,142 --> 00:24:36,942
- церковь близко
полностью развалиться.

239
00:24:37,142 --> 00:24:40,703
Это невероятно
что можно войти в место, -

240
00:24:40,902 --> 00:24:44,429
- что раньше могло быть домом
3000 человек, -

241
00:24:44,622 --> 00:24:48,343
- кто пришёл сюда и помолился
и исповедовали свою религию.

242
00:24:48,542 --> 00:24:54,231
Теперь это хоровой лофт
падая со стен.

243
00:24:54,422 --> 00:24:58,472
Если вы хотите представить
жизнь без человека, -

244
00:24:58,662 --> 00:25:04,192
- тогда лучшего места не найти
чем это.

245
00:25:04,382 --> 00:25:08,103
Кто-то спекулирует на
что сделал Бог.

246
00:25:14,182 --> 00:25:17,789
Посреди города стоит Дворцовый театр, -

247
00:25:17,982 --> 00:25:23,352
- был один из Среднего Запада
знаменитые старые театры.

248
00:25:23,542 --> 00:25:29,151
В 1925 году это был прекрасный театр.

249
00:25:29,342 --> 00:25:32,471
Теперь всего этого нет.

250
00:25:34,182 --> 00:25:36,947
Это не длится намного дольше.

251
00:25:38,462 --> 00:25:44,629
Мелкие грызуны, животные и собаки имеют
создал два пути через здание -

252
00:25:44,822 --> 00:25:47,428
- снаружи внутрь
и изнутри наружу.

253
00:25:47,622 --> 00:25:51,069
Это напоминает мне прогулку по лесу, -

254
00:25:51,262 --> 00:25:55,028
- где можно увидеть сменщиков животных.

255
00:25:56,462 --> 00:26:00,103
Все парни в Гэри раньше
пригласить девчонок сюда, -

256
00:26:00,302 --> 00:26:03,988
- но сейчас есть только
дешевые места остались.

257
00:26:08,222 --> 00:26:13,183
Руины Гэри дают представление
жизни через 30 лет после человека.

258
00:26:13,382 --> 00:26:20,266
Оно показывает, что ждет других
такие города, как Кливленд и Детройт.

259
00:26:21,942 --> 00:26:24,673
Через 50 лет после человека -

260
00:26:24,862 --> 00:26:31,825
- у природы есть еще хитрости
разрушить человеческие постройки.

261
00:26:33,262 --> 00:26:37,745
50 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

262
00:26:39,942 --> 00:26:43,230
Прошло 50 лет
в жизни без человека.

263
00:26:44,422 --> 00:26:49,906
Потомство королевского корги
бродит по пригородам Лондона.

264
00:26:50,102 --> 00:26:54,346
Но королева не стала бы
мог их узнать.

265
00:26:54,542 --> 00:27:01,505
После нескольких поколений скрещивания
все признаки расы исчезли.

266
00:27:02,782 --> 00:27:09,745
За 50 лет домашние животные изменились
стае диких собак.

267
00:27:14,902 --> 00:27:19,385
На юге США объятия
Кудзу не только земля, -

268
00:27:19,582 --> 00:27:25,066
- но вторгаясь в Атланту
и небоскребы города.

269
00:27:26,662 --> 00:27:32,908
Через 50 лет после того, как человек смог получить кудзу
легко накрыть здание Кока-Колы, -

270
00:27:33,102 --> 00:27:37,107
- пока оно уже существовало
место для начала.

271
00:27:41,102 --> 00:27:44,504
Есть Кудзу
в небольших районах Атланты.

272
00:27:45,822 --> 00:27:48,905
Кудзу начнется
вылезти оттуда.

273
00:27:50,822 --> 00:27:55,464
Когда усики умирают зимой,
новые рассылают весной, -

274
00:27:55,662 --> 00:27:59,951
- где используются старые лозы
как платформа.

275
00:28:02,142 --> 00:28:05,942
Глубокие корни
хранит количество питательных веществ, -

276
00:28:06,142 --> 00:28:09,988
- что дает растению
неиссякаемый источник энергии.

277
00:28:14,102 --> 00:28:17,629
Могут быть усики
30 м выше домов.

278
00:28:17,822 --> 00:28:22,828
Они растут так быстро! и до сих пор
и держится крепко.

279
00:28:23,022 --> 00:28:29,428
Это лишь вода или пропасть,
это останавливает рост кудзу.

280
00:28:29,622 --> 00:28:34,947
Это начало зелени
ковер, покрывающий юг США.

281
00:28:39,742 --> 00:28:45,863
Дворец спорта Атланты, Джорджия
Купол встречает нового противника.

282
00:28:48,262 --> 00:28:55,225
Вес лоз на крыше вызывает
развал и закрытие окон, -

283
00:28:55,422 --> 00:29:00,633
- и рвет все, что сидит
снаружи здания.

284
00:29:02,502 --> 00:29:06,302
Рост кудзу замедляется
причина великой катастрофы.

285
00:29:09,022 --> 00:29:13,027
Его также ударили во времена человека
Атланта сухого в Нью-Йорке и Нью-Йорке.

286
00:29:15,902 --> 00:29:21,705
Теперь груды сухого кудзу
удобный в использовании материал в городе.

287
00:29:21,902 --> 00:29:27,466
Приближается гроза,
и удары молний.

288
00:29:31,302 --> 00:29:36,342
Как и во время гражданской войны
горящая Атланта.

289
00:29:36,542 --> 00:29:42,993
Пылающий ад просвещает
мемориал на Каменной горе.

290
00:29:51,542 --> 00:29:57,709
После десятилетий огромного роста
Стадион Чикаго неузнаваем.

291
00:30:05,022 --> 00:30:08,390
Во времена человека
было большое табло -

292
00:30:08,582 --> 00:30:13,304
- один из двух,
управлялся вручную.

293
00:30:17,222 --> 00:30:21,307
Но оно беззащитно
без людей.

294
00:30:21,502 --> 00:30:27,987
Айви ползет по табло,
во время разложения термитами.

295
00:30:38,102 --> 00:30:43,108
Толстая сетка из кроссворда
вырос на 6 м ростом -

296
00:30:43,302 --> 00:30:45,703
- и закрывает трек.

297
00:30:48,422 --> 00:30:52,905
100 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

298
00:30:54,742 --> 00:30:57,632
100 лет жизни без человека.

299
00:30:59,102 --> 00:31:04,666
Надземная железная дорога Чикаго
разрушается десятилетиями.

300
00:31:08,102 --> 00:31:13,188
В 1892 году началась первая часть.
надземной железной дороги -

301
00:31:13,382 --> 00:31:18,422
- ездить с пассажирами
над трамвайной сетью, -

302
00:31:18,622 --> 00:31:21,148
- который окружал центр города.

303
00:31:25,422 --> 00:31:29,143
Краска слезает с опорных балок, -

304
00:31:29,342 --> 00:31:32,824
- и ржавчина гложет железо и сталь.

305
00:31:37,782 --> 00:31:44,063
Болты и заклепки погода
и трескается, и балки ломаются.

306
00:31:44,262 --> 00:31:48,870
Когда кусочки начинают падать,
скрутить опорные балки.

307
00:31:49,062 --> 00:31:54,432
Они поворачиваются и падают
и тянем ими несколько балок, -

308
00:31:54,622 --> 00:32:00,504
- и возникает эффект домино
вещей, падающих на землю.

309
00:32:12,182 --> 00:32:15,106
Биг-Бен вырос в Лондоне.

310
00:32:15,302 --> 00:32:19,751
Окна разбиты,
и каменный фасад гол.

311
00:32:23,182 --> 00:32:27,187
На вершине башни всегда есть сетка
21,8 см на северо-запад.

312
00:32:32,102 --> 00:32:35,948
Без людей для управления
уровень воды в Темзе, -

313
00:32:36,142 --> 00:32:42,024
- река выходит из берегов,
и фундамент Биг-Бена краснеет.

314
00:32:42,222 --> 00:32:47,672
Примерно через 100 лет
шаг башни увеличится, -

315
00:32:47,862 --> 00:32:52,823
- и постепенно становится башней
все более неустойчивый, -

316
00:32:53,022 --> 00:32:59,667
- пока гравитация не возьмет верх,
а сама башня падает на землю.

317
00:33:11,582 --> 00:33:16,144
200 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

318
00:33:18,702 --> 00:33:21,626
200 лет за всю жизнь
после человека.

319
00:33:24,102 --> 00:33:29,427
В Чикаго начинается строительство Sears Tower
окончательно рушится.

320
00:33:29,622 --> 00:33:35,391
Десятилетия суровой погоды
сделал его полой оболочкой.

321
00:33:39,022 --> 00:33:44,825
В Sears Tower 104 лифта.
валы на разных уровнях.

322
00:33:46,342 --> 00:33:51,348
Тросы ржавеют и рвутся,
но тормоза по-прежнему работают.

323
00:33:53,662 --> 00:34:00,147
Наконец, они тоже ржавеют,
и в конце концов придется сдаться.

324
00:34:03,102 --> 00:34:08,871
Имеется 104 лифта,
который падает в шахты

325
00:34:09,062 --> 00:34:13,226
- и бьется по этажам,
как и те бомбы.

326
00:34:13,422 --> 00:34:16,631
Рисуют полы и конструкции
вокруг с пухом.

327
00:34:23,662 --> 00:34:30,546
Только два лифта поднимаются до
смотровая площадка на высоте 400 м.

328
00:34:30,742 --> 00:34:34,508
Один из трехтонных тяжелых.
лифты падают -

329
00:34:34,702 --> 00:34:39,663
- и падает на землю
при скорости более 320 км/ч -

330
00:34:39,862 --> 00:34:44,789
- усилием 700 000 кг.

331
00:34:48,262 --> 00:34:52,631
Этого недостаточно
снести здание в руины.

332
00:34:52,822 --> 00:34:56,349
Природа нуждается
для последней кувалды.

333
00:35:01,142 --> 00:35:05,625
200 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

334
00:35:08,782 --> 00:35:14,073
200 лет после того, как человек сражается
Сирс Тауэр - его последний бой.

335
00:35:17,262 --> 00:35:24,225
Что ломает здание, так это они
Его держат 114 столбов.

336
00:35:24,422 --> 00:35:31,032
Ахиллесова пята Сирс Тауэр
восемь этажей под землей.

337
00:35:31,222 --> 00:35:36,069
Когда нет людей, -

338
00:35:36,262 --> 00:35:39,311
- полы затоплены.

339
00:35:40,982 --> 00:35:46,227
Река Чикаго ослабляет внутренние органы
колонны, поддерживающие здание, -

340
00:35:46,422 --> 00:35:49,949
- и заставить его врезаться в гравий.

341
00:35:50,142 --> 00:35:55,148
Это может закончиться
что башня просто рухнет.

342
00:36:06,222 --> 00:36:09,669
Это будет большая куча -

343
00:36:09,862 --> 00:36:13,583
- из витого металла, бетона и стекла.

344
00:36:18,622 --> 00:36:23,264
250 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

345
00:36:27,062 --> 00:36:33,308
250 лет после человека.
Башня Сирс рухнула.

346
00:36:33,502 --> 00:36:38,633
- но Центр Джона Хэнкока
100 этажей все еще стоят.

347
00:36:39,942 --> 00:36:46,109
Это связано со стальными «Х-балками»,
что покрывает здание -

348
00:36:46,302 --> 00:36:49,146
- и обеспечивает дополнительную силу.

349
00:36:55,302 --> 00:37:00,103
Но без всех окон
и после столетий ржавчины -

350
00:37:00,302 --> 00:37:02,703
- что-то должно поддаться.

351
00:37:05,422 --> 00:37:10,223
В углу на 85 этаже.
встречаются несколько важных лучей.

352
00:37:10,422 --> 00:37:14,791
Один за другим они ржавеют, гнутся
и разваливается из-за воды, -

353
00:37:14,982 --> 00:37:18,031
- что стекает с крыши.

354
00:37:19,702 --> 00:37:24,026
На важных санях
ломает балку в конце.

355
00:37:26,542 --> 00:37:30,991
15 этажей выше
начинается каскад, -

356
00:37:31,182 --> 00:37:37,269
- это приводит к катастрофическим последствиям
разрушение всей конструкции.

357
00:37:45,782 --> 00:37:50,344
300 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

358
00:37:52,382 --> 00:37:57,752
300 лет после человеческих боев
вирус бешенства, чтобы выжить.

359
00:37:57,942 --> 00:38:01,947
Болезнь требует плотной популяции
животных, чтобы выжить.

360
00:38:02,142 --> 00:38:08,548
Когда умирают домашние животные и дикие животные
распространяющееся из внешних областей, -

361
00:38:08,742 --> 00:38:12,906
- вирус не может заразить гораздо больше
чем несколько тысяч животных на суд.

362
00:38:13,102 --> 00:38:16,390
Вспышка закончилась.

363
00:38:16,582 --> 00:38:21,110
5000 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕЛОВЕКА

364
00:38:23,102 --> 00:38:28,393
5000 лет после человека
остались лишь небольшие следы.

365
00:38:31,862 --> 00:38:37,471
Каменная гора за пределами Атланты
Это самый большой в мире обнаженный гранит.

366
00:38:37,662 --> 00:38:42,748
Высота 1327 м.
и 8 км в окружности.

367
00:38:49,182 --> 00:38:52,903
В 1920-е годы были
собрал деньги -

368
00:38:53,102 --> 00:38:56,868
- сделать гигантскую скульптуру
героев Юга, -

369
00:38:57,062 --> 00:39:03,786
- Джефферсон Дэвис, Роберт Э. Ли и
Стоунволл Джексон на северной стороне.

370
00:39:05,342 --> 00:39:10,746
Гранит – один из самых твердых
камни на Земле.

371
00:39:11,902 --> 00:39:14,872
их почти нет
трещины в скале.

372
00:39:17,782 --> 00:39:24,745
Спустя 50 лет и более скульптур
работы были завершены в 1972 году.

373
00:39:24,942 --> 00:39:30,585
Готовая каменная табличка
имел высоту 27 метров и ширину 58 метров.

374
00:39:39,222 --> 00:39:45,104
Через 5000 лет 90 процентов
резьба осталась нетронутой.

375
00:39:51,542 --> 00:39:55,547
Складывается впечатление, что
что это будет длиться вечно.

376
00:40:01,702 --> 00:40:06,310
Но большая часть этого, чувак
построил, не продержится долго.

377
00:40:13,542 --> 00:40:18,548
Большие города Чикаго, Атланта
и был основан Лондон-

378
00:40:18,742 --> 00:40:25,102
- и процветал благодаря нам
близость к природным ресурсам -

379
00:40:25,302 --> 00:40:28,272
- такие как реки, см.
и плодородная земля.

380
00:40:30,662 --> 00:40:35,907
Силуэты этих великих городов
теперь исчез.

381
00:40:37,822 --> 00:40:40,951
Руины скрыты под высокими -

382
00:40:41,142 --> 00:40:45,272
- покрытый густой растительностью
и изобилует дикой природой.

383
00:40:45,462 --> 00:40:48,909
Природа выступила и победила.

384
00:40:50,342 --> 00:40:56,145
Человеческие города проиграли битву
в жизни после человека.

385
00:40:56,742 --> 00:41:00,713
Слова: Давид Ибсен
www.sdimedia.com